位置: > 中国传播网 > 综合资讯 >

中国作家兰心荣获意大利弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖

时间:2024-06-03 14:32来源:
  (记者 王永刚)5月25日,意大利弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖组委会举行颁奖典礼,其中,国际知名的中国作家、诗人,玉龙文笔东巴文化书院、兰心萨美书院创始人兰心获得该奖,她的获奖作品是诗歌《相约玉兰树下》。

(颁奖场地)

(获奖证书)

(附有颁奖词的获奖证书)

  这项国际文学奖是为纪念弗朗切斯科·詹皮特里(Premio Letterario)而设立。他是莫利塞大区著名作家、罗马大学哲学博士、卡西诺大学教授,是极具影响力的文化活动推动者,37岁时因患重病去世。

  英国、法国、德国、意大利、瑞典、西班牙、日本、中国等世界各地的作家、诗人的作品参评该奖项,组委会以匿名方式进行评选。

  意大利时间5月20日21时,该奖组委会举行全球直播,宣布获奖者名单。随后,兰心发表了获奖感言,并朗诵了诗歌《相约玉兰树下》;该奖评委费沃里·皮克(Fiori Picco)翻译该诗并朗诵了意大利语版。

(颁奖直播截图)

(颁奖直播截图)

(兰心在直播颁奖时朗诵获奖诗作)

  兰心说,她和意大利非常有缘。此前,意大利的媒体多次专访她,相互作了多次中意文化交流,意大利著名的成人学院伊塞大学和玉龙文笔东巴文化书院建立了友谊关系,并授予她友谊证书。她表示,获得弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖是个惊喜,获奖诗歌《相约玉兰树下》表达了对爱情的渴望、寻找、等待、重逢,诠释了坚贞不渝的爱情是永恒的约定、生生世世的寻找、坚定不移的等待、命中注定的重逢。这首诗能够穿越时空,在人类爱与美、生与死的诗意中飞翔,让这首诗有了完美的结局。

(Ysei大学授予友谊证书)

  该奖组委会授予兰心的颁奖词是:“……兰心《相约玉兰树下》中的诗句是对时间中永恒不变的爱、灵魂的融合和精神亲和力的赞歌。诗歌风格浪漫、和谐、高雅,传达了宁静和希望,表现出一个敏锐的灵魂。”

  组委会说:“在世界各国所有语种的直播颁奖中,这场针对中文颁奖的直播是第一场,也是最成功的一场——因为获奖者兰心女士极高的素养、中英文双语、高贵优雅的气质而获得了世界各地网友的好评,他们深深地被中文诗歌的魅力感染,久久沉浸于其中,回味无穷……”

  中国作家协会副主席、国际纳⻄学学会会长、玉龙文笔东巴文化书院名誉院长白庚胜致贺:

  热烈祝贺旅丽湖南作家兰心(兰心萨美)女士于近日获得意大利弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖!

  兰心品质如兰,心性纯真。她坚持中英双语创作,在诗歌、散文、小说创作、文学评论、文化传播诸领域成就蜚然,声名远播,是中国作家的优秀代表。

  近年来,她又扎根丽江,成为著名的纳西文化使者,在东巴文化的国际性保护、传承、研究、交流方面与纳西学学界、纳西族人民、东巴传人密切合作,忍辱负重,坚卓前行,取得了一系列成果,成为新丽江人中的佼佼者,得到丽江各界、各族人民的高度认可与赞誉,为铸牢中华民族共同体意识、建设人类命运共同体贡献卓著。

  人间正道是沧桑。衷心祝愿兰心女士在伟大时代、在丽江根深叶茂,作出更好的人生示范,盛开更鲜艳的文学鲜花,收获更丰硕盛美的果实。

  5月26日,玉龙文笔东巴文化书院为创始人兰心举行了盛大的庆典,来自全国各地的几十位文化学者共聚丽江。

  庆典由著名纳西文化学者李之典主持,他对兰心说:丽江真诚欢迎您——因为您对这片土地和人民爱得深沉;丽江人民由衷敬重您——因为您默默地为这片土地和人们发光发热;丽江真心需要您——因为中华民族底蕴深厚的传统文化需要现代表达,独具特色的民族文化需要国际表达,您就是实现这两个表达的天使。通过您、我、他,我们共同的努力,助推丽江经济、社会、文化繁荣发展,和中华各民族人民团结并进,共同奔向中华民族伟大复兴的新时代。

(著名纳西文化学者李之典主持)

  著名谈心节目主持人,心理学家罗刚赞誉兰心,从主持她的第一本书《一朵灵魂叫兰》首发式至今,见证她一路走来,她活成了无数女性想成为的模样,她的书籍帮助广大女性走上幸福之路,她的兰心慧语帮助了上亿读者成为更好的自己,她一直是真善美的化身。

  丽江纳西文化研究会会长和志华说:在历史长河中,东巴文化的发展在每个关键时期总会有国际友人和汉族朋友的相助,曾有“纳西学之父”洛克先生和原台北故宫博物院副院长李霖灿先生为东巴文化做出了杰出贡献,今有东巴文化传承人兰心萨美老师为东巴文化在国际上发声,此次她荣获国际大奖亦会助力东巴文化的弘扬传播,向她致敬。

  著名纳西文化学者李锡说:丽江千年等一回,东巴文化千年等一回,东巴文化书院千年等一回,十里香古树千年等一回。丽江最大的十里香古树开出了世界最美的花朵!世界上奇花异草很多,但是兰心是盛开在东巴文化土壤上的一朵奇花。期待“兰心走世界,东巴行万里”。

  丽江日报主任白浩说:这两年来,丽江日报见证了兰心老师在国际上传播中国传统文化和民族文化,她是中西方文化的使者,一直在为铸牢中华⺠族共同体意识及人类命运共同体建设做贡献。

  丽江东巴文化研究院副院长和丽峰说:“兰心萨美”这个名字总让我想起东巴经书中的智慧女神盘孜萨美,兰心老师作为东巴文化的传承者,她是我们丽江人心中的女神。曾经,美国植物学家洛克先生,来到丽江便扎根丽江,潜心研究东巴文化,为东巴文化走向世界做出了巨大的贡献;原台北故宫博物院副院长李霖灿先生也同样是被东巴文化深深吸引,前半生都在“玉龙看雪“,也对纳西族文化的发展做出了巨大的贡献。我相信兰心老师一定会传承盘孜萨美的智慧,在东巴文化的研究与弘扬方面取得更大突破。

  丽江红色书法家、词曲作家巍远评价:《相约玉兰树下》是本世纪爱情诗的经典之作!兰心老师获此大奖实至名归。

  诗人祁萍说:兰心老师带着一种古典的东方神韵扑面而来,传播到意大利以及更遥远的地方,我作为一个纳西族土著,对东巴文化了解不多,但兰心老师却担起了传播东巴文化的重任,古人说“当局者迷,旁观者清”,希望兰心老师以国际作家的视角将东巴文化传播到更广阔的天地。

  诗人和琼芬说:兰心老师正将丽江的东巴文化传向世界,深爱着故土和家乡的我向兰心老师致敬!

  诗人和文良赋诗:国际文学奖,飘洋到丽城。鸿雁传喜讯,文心雕殊胜。磨得百日功,红梅艳芳魂。今朝临绝顶,换得天下名。

  丽江上海新纪元学校校长颜孝昌说:我身为在丽江办学的四川人,特别敬仰兰心老师,身为湖南人的她不远万里来到丽江并扎根丽江,成为了著名的纳西文化使者,在我和兰心老师的交流中,我觉得她真如大家所言,是真善美的化身。

  丽江民族特殊教育学校校长刘国相说:每天早上起床,我会习惯性地拜读兰心老师发布的“兰心慧语”,我就能充满力量地面对这一天。我做的事业是特殊教育,所以我需要像兰心老师一样传递大爱。我在兰心慧语中汲取了强大的力量,且将这种力量传递给更多需要帮助的人。我想聘请兰心老师荣任我们学校的爱心大使!最后祝愿兰心老师创造出更多杰作和震撼人心的兰心慧语,激励我们砥砺前行。

  玉龙文笔东巴文化书院院长/创始人、第17代东巴文化传人阿恒东塔说:3年前,兰心带着国际作家的光环来到丽江,在东巴文化保护传承步履维艰之际,我打破了东巴文化“传儿不传女”的祖制,让她成为了东巴文化的传承者。她如同一只凤凰,我将这只凤凰引到了丽江,她能留在丽江是因为我们伟大的祖先创造了震撼世界的文化,也因为她深爱着这片土地和土地上的人民。兰心能驻足丽江,远离喧嚣繁华,潜心钻研,担负使命,是丽江的殊荣,她获得国际大奖也是这片土地的荣光。

(玉龙文笔东巴文化书院院长/创始人、第17代东巴文化传人阿恒东塔)

  慈善家、玉龙文笔东巴文化书院捐资人/创始人万一龙说:兰心老师获奖诗歌《相约玉兰树下》,以深邃的情感,唯美的文字,悠远的意境,讲述了一个洞穿千古,跌宕起伏,抑或轰轰烈烈的爱情故事。如果你读懂了其中深意,就一定会潸然泪下。从《相约玉兰树下》到《兰心慧语》,从小我到大我,从小爱到大爱,从国内到国际,她正在完成华美的蜕变,我们坚信,在不久的将来,兰心老师定会有更伟大的作品面世!终将在世界文坛中光芒万丈。

(慈善家、玉龙文笔东巴文化书院捐资人/创始人万一龙)

  除了现场的祝贺,还有来自国内外的贺信和视频。

  意大利弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖评委会国际评委费沃里·皮克(Fiori Picco)发来视频祝贺兰心:我在此代表弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖的国际评委会,也代表意大利线上文化沙龙吟游诗人之家的所有作家诗人朋友们,热烈祝贺兰心女士荣获弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖。这几年,我和兰心一直在促进中西文化交流,通过意大利Ysei大学,通过意大利媒体,我们搭建了两国之间美丽的文化桥梁。我再次祝福兰心,祝她的文化使命越来越重要,万事如意,心想事成。

(意大利弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖评委会颁奖现场,国际评委费沃里·皮克(Fiori Picco)

  美国著名作家、记者玛丽亚·特蕾莎·德·多纳托(Maria Teresa De Donato)博士发来祝贺视频,她说:我在几年前就久仰兰心的大名,我一直很喜欢和欣赏她优雅而又谦逊的风格,她是爱与美的化身!我期待着与她在许多令人惊叹的项目上合作。

(玛丽亚·特蕾莎·德·多纳托(Maria Teresa De Donato)博士和兰心萨美进行过三次访谈对话)

  美中下一代教育基金会主席、慈善家鲍俊涛代表美中下一代教育基金会和美国亚特兰大华人华侨祝贺兰心获奖。

  日本著名作家元山里子在贺信中说:一千年前的相约,一千年一次的吟唱,一千分之一的美丽邂逅,这东方的诗歌之花,在西方绽放。兰心女士的巨笔写前世今生,慈心绘宇宙人间,为世界文学增添了浓彩,为中国人民赢得了荣誉。祈愿下笔如神的兰心女士,继续举字如灯,照亮东西。

  智利著名作家、诗人罗伯特·艾多(Roberto Aedo)在贺信中说:兰心既传承了中国的传统文化和美德,又融合了西方先进的哲学思想,她是文化集大成者。最近她与玛丽亚·特蕾莎·德·多纳托(Maria Teresa De Donato)博士进行了长时间的对话,为中西方文化交流做出了贡献。这次她获得了意大利国际文学奖,获奖诗歌《相约玉兰树下》将中国古典文学的元素与19世纪英国浪漫主义的文化元素融合在一起(她翻译了世界名著《简·爱》)。祝贺她获得了弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖,并希望她以这种成功的方式继续为中西方文化融合而努力。

(智利著名作家、诗人罗伯特·艾多(Roberto Aedo))

  中国社会科学院学部委员、全国人大教科文卫委员陈众议致贺:兰心是个慈悲心肠的文艺家。每当说起她或想起她,总会忆起王勃大诗人《七夕赋》中的那句“金声玉韵,蕙心兰质”,甚至家乡那块匾所言:艺开海内外,恩泽东西方。

  北京师范大学中国当代新诗研究中心主任、北京师范大学教授、博士生导师、著名评论家谭五昌致贺:我在此真诚祝贺中国作家兰心萨美女士荣获意大利国际文学奖,这份荣誉不仅属于兰心萨美女士本人,它也属于滋养兰心萨美诗歌与文学创作丰盈灵感的东巴文化!希望兰心萨美女士继续扎根东巴文化的深厚土壤,从中汲取丰富的思想艺术营养,不断创作出更加绚丽多姿的动人篇章。

  湖南省作协副主席余艳在祝贺中说:兰心是文学天使,她获得国际大奖是云南和湖南两省的骄傲,希望今后她带着我们冲出湖南,冲出云南,走向中国,走向世界。

  长沙市文联副主席唐樱在祝贺中说:我们为兰心骄傲、自豪。

  毛泽东文学院第九期中青年作家研讨班全体作家致贺:当其时也,以诗之名,蕴东方之韵,穿越时空,跨越国界,直抵意大利。绵绵柔中意,凭曲方可说,于文艺复兴之中心,体物细细,独抒性灵,同声相应,同气相求,渡人渡已,无边无界,登高凝望,无问西东,诚其盛矣!

  安徽省宿州市书法家协会主席、中国第二、三届书法兰亭奖“艺术奖”郭峰祝愿兰心在世界文化之林中变成一棵兰馨,花香溢全球。

  国家知识产权局知识产权出版社的韩婷婷在祝贺中说:兰心老师在我心里一直是一个闪闪发光的人,集真善美于一身的女神,她拥有多种身份,拥有超强的能量,她所到之处遍地阳光,获奖诗歌用极唯美的文字为我们造了一个“境”,在这个境里,一幕幕斗转星移下上演了一个美丽动人的爱情故事,在这个故事里,生命在轮回,但爱一直没有变。让我们也成为爱,成为光,光芒万丈,这也是她在出版中的新书《你终将光芒万丈》想要传达给我们的。

  国学大家白鹤乘风代表今日头条兰心的读者们致贺:《智者兰心萨美荣获国际文学奖颂》一轮圆月明又明,一派祥瑞兆清平。欣闻智者获殊荣,贤达毕至坐华庭。接贴欢喜欲乘风,俗事困身不得行。一兰幽谷现仙容,大德大仁起爱风。施爱亿兆惠大众,异邦异域显声名。圣贤显圣东方红,圣道行时国昌盛。环宇同道施善行,一旗辉辉照天庭。智者兰心萨美,从湖南兰、云南兰、中国兰到世界兰的飞速变化,我代表今日头条所有热爱她的读者们向她致敬!世有阴阳,善恶并存,而兰心萨美和她全世界的同道朋友们心怀大善,极力普施大爱,高举明灯实乃功德无量,本次荣获国际文学奖乃实至名归。兰质惠心,幽谷奇芳,愿大智兰心萨美愈走愈起,越飞越高。

  中央戏剧学院数字戏剧系副主任宋震,中国传媒大学艺术研究院助理研究员包新宇,中南大学粉末冶金研究院科学家姚萍屏,湖南省湘江新区作家协会主席王丽君以及毛泽东文学院第九期中青年作家研讨班、作家平溪慧子、杨晓凤,第28届日本PIARA国际钢琴大赏中国赛区金奖及特别荣誉大奖获得者卿怡乐等国内外人士纷纷发来贺信和视频祝贺。

  最后,兰心在致谢中说:我此次获奖,如同书院这颗十里香古树的成长一样,因为生长在这个伟大的时代,因为生活在有着五千年中华文明的土地上,因为这片土地上博大精深的中国传统文化滋养,因为令世界惊叹的东巴文化的滋养,因为这片土地上所有理解、懂得、关注、支持、帮助我的善良的人们。这份荣光属于全世界支持帮助我的每一位朋友!在未来的日子里,我会尽我所能如白庚胜先生在贺信中激励所言:坚卓前行,为铸牢中华民族共同体意识和建设人类命运共同体做出更大贡献。在伟大时代、在丽江这片土地上,做出更好的人生示范。

  兰心,又名兰心萨美,女,湖南人,国际双语作家、诗人,中国作家协会会员,著名情感畅销书作家,东巴文化传承人,意大利弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖获得者。著有《只要最后是你就好》《遇见幸福,遇见爱》《遇见爱,遇见更好的自己》《幸福驾到》《宝宝驾到》《一朵灵魂叫兰》《天使之舞》等,被翻译成多国文字,译著有2016年版世界名著《简·爱》。目前旅居云南丽江,是兰心萨美书院和玉龙文笔东巴文化书院创始人、香港凤凰FM“兰心说爱”节目主持人等。

  摄影:陈明(山海视界)

热门文章
最新文章
COPYRIGHT@2003-2014 版权所有:EPR传播网 备案号:京ICP备05238527